I’m not hungry, I’m starving.
|
No tinc fam, estic mort de fam.
|
Font: Covost2
|
When you end that count, 80 people in the world will have died of starvation.
|
Quan acabi de comptar, 80 persones hauran mort de fam en el món.
|
Font: Europarl
|
The poor unfortunate had starved to death.
|
El pobre malanat havia mort de fam.
|
Font: HPLT
|
In the past eight years, more than two million people have starved to death in North Korea.
|
En els últims vuit anys, a Corea del Nord han mort de fam més de dos milions de persones.
|
Font: Europarl
|
Most recently, it has starved many of its people to death due to its disastrous isolationist economic policies.
|
Més recentment, la seva desastrosa política econòmica aïllacionista ha provocat la mort de fam d’un gran nombre de ciutadans.
|
Font: Europarl
|
By the time it takes to discuss this topic, almost one thousand people will have died of hunger somewhere in the world - the majority of them in Africa.
|
Durant el temps que duri aquest debat, gairebé mil persones hauran mort de fam en algun lloc del món, la majoria d’elles a Àfrica.
|
Font: Europarl
|
More than two million people are said to have starved to death over the past few years and more than 13 million are suffering from malnutrition.
|
Es diu que en els últims anys han mort de fam més de dos milions de persones i que més de 13 milions sofreixen desnutrició.
|
Font: Europarl
|
In that case deaths due to starvation will be more common amongst the younger cubs.
|
Per tant, la mort de fam és més comuna entre les cries joves.
|
Font: NLLB
|
Reports indicate that at least six people have died of starvation in the past week.
|
Els informes indiquen que almenys sis persones han mort de fam a la setmana passada.
|
Font: NLLB
|
At the time I replied that we too have shown very little concern about Chechnya, where over 100 000 people have been murdered, or Iraq, where over 100 000 people, mainly children, have starved to death.
|
Llavors li vaig replicar que nosaltres tampoc manifestem molta per Txetxènia, on van ser assassinades 100.000 persones, o per l’Iraq, on 100.000 persones, sobretot nens, han mort de fam.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|